Hoozuki no Reitetsu S01 - 08 + 09
:مصطلحات الحلقات
ا- كينيو (المذكور على موقع الانترنت): هو رجل يجلس مع داتسيبا على حافة نهر سانزو وعند وصول الموتى تجبرهم داتسيبا على خلع ملابسهم بينما يأخذها كينيو ويعلقها على غصن ليقيس ثقل خطايا الميت، اعتماداً على درجة انحناء الغصن يقوم هو وداتسيبا بتعذيب الميت بعد ذلك (ظهر في آخر مشهد خلف داتسيبا) . ن
09
ا- الإمبراطورة لو: كانت زوجة الإمبراطور قاوزو، بعد وفاته ارادت من ابنها ان يكون الخليف فقتلت أخاه (غير الشقيق) المنافس له وعذبت أمه بأن قطعت اطرافها وغرزت الإبر في عينيها واذنيها وقطعت أنفها وأخيرًا سقتها بما افقدها القدرة على التذوق والكلام، بسبب وحشية أفعالها قام ثائرون-بعد موتها- بتدنيس قبرها وذبح كل أفراد عشيرتها. ن
ا- الإمبراطورة تسيشي: حكمت الصين من خلف الستار أثناء حياة زوجها ثم بعد وفاته عزلت خليفته في مبنى منعزل ومنعته من التواصل مع أحد سوى زوجته والخدم، قبل وفاتها بيوم توفي الخليف (وكان عمره ٣٧ سنه) ويقال بأنها هي من سممه. ن
ا- الإمبراطورة شتيان: يقال بأنها قتلت ابنتها الرضيعة لتتهم منافستها بقتلها ولم تتوانى بعدها في قتل كل من يعارضها أو يفكر بمعارضتها حتى. ن
12 comments
شكراً على الترجمه
ReplyDeleteفي أنتظار القادم
يعطيك العافيه.. شكراً جزيلاً
ReplyDeleteمضى الكثير وبقى القليل
استمر :)
شكراً على الترجمة
ReplyDeleteممتنه جدا إني ألافي اللي يكمل ترجمة الانمي شكرا من أعماق القلب و بالتوفيق لانتهاء المشروع
ReplyDelete3>3>3>
يعطيك العافية
ReplyDelete^^
شكرا جزيلا
ReplyDeleteشكراَ على الترجمة ويعطيك العافية
ReplyDeleteشكراً من الأعماق لمن يترجم هذا الأنمي .. الكثيرين سحبوا عليه عندما صدر
ReplyDeleteأتمنى ان يترجم الموسم الثاني الذي سينزل هذا الموسم و بالتوفيق في بقية الحلقات
يعطيك العافية
ReplyDeleteهل راح تترجم الاوفات
نعم بإذن الله
Delete
ReplyDeleteالسلام عليكم
تسلم على الترجمة
وبالتوفيق بالقادم
مشكور على العمل الدؤوب والجبار ... سلمت الانامل بقى القليل فقط
ReplyDelete